Beate Achilles ist in Berlin geboren und zu Zeiten als es die DDR und die Mauer noch gab im Westteil der Stadt aufgewachsen. Nach ihrem Jura-Studium in Berlin, London und Bonn arbeitete sie zunächst als freie Journalistin und Übersetzerin für das von dem amerikanischen Umweltinstitut World Watch (Washington, D.C.) herausgegebene World Watch Magazin, dann als Pressereferentin bei einem Software-Unternehmen in Hannover. Im Herbst 2001 wechselte sie zur Berliner Zeitung, wo sie das „Jugend und Schule“ Projekt betreute und die Redaktion der  Jugendseite übernahm.

2003 gründete Beate Achilles die Agentur achilles:pr. Im Anschluss an ein berufsbegleitendes Studium der Wissenschaftskommunikation am PR-Kolleg Berlin folgten Marketing-, PR- und Internet-Projekte für den Elektronenspeicherring BESSY II in Berlin-Adlershof,  für einen Hersteller von Forschungsgeräten im Bereich Nanotechnologie und für die Telematikplattform für die medizinischen Forschungsnetze (TMFe.V.), eine wissenschaftliche Dachorganisation der Gesundheitsforschung.